The Native Translator Ihr Übersetzungsbüro

Specialist technical translations into and from German

Technical specialist translations produced around the clock into and from German

The Native Translator is an ISO17100 certified technical translation agency, open 24 hours a day. Regardless of the time of day or night, we can quickly initiate urgent projects, thanks to our specialist technical translators located in all corners of the globe.

Technical translations require language expertise and industry specific terminology

Technical documentation often needs to be translated into more than one language. We make sure to find just the right translator for each language combination for you. The Native Translator has experienced technical translators with specialist proficiency in any number of different industries. For German specialist technical translations, we require our translators to have years of professional experience and be fully up-to-date in industry specific technical terminology. They also possess highly developed skills in exactly how languages function, which is required in the specific specialist field. This combination ensures the high quality of your German specialist translations.

As a technical translation agency, we translate all types of technical documents into and from German, such as dissertations, manuals, patents, data/IT, product brochures, software, energy, environment, websites and applications.

Quality guarantee

Many technical translation agencies will insist they follow a particular standard, such asEN-15038.  Yet EN-15038 is an antiquated standard.  Translation agencies who know better follow ISO17100. Selecting the right technical translation agency is indisputably crucial for achieving the best result. We believe there is a significant difference between being certified and following a current standard. The Native Translator is certified according to ISO17100, and our work is regularly monitored by the Austrian Standards Institute as the certifying authority ensures you as our client the security you are entitled to.


We are accustomed to handling sensitive information and are always careful to maintain strict confidentiality. Always treating our clients' information securely and confidentially is assumed in our work from the onset, and we sign non-disclosure agreements (NDA) for assignments that require this.

For further information, please contact us around the clock by email.

Get your quote and order your translation here directly online « show quote »

The Native Translator is an ISO17100 certified technical translation agency which specializes in the translation of technical texts and documents.